domingo, 17 de septiembre de 2017

9 PERSONAS POSAN DESNUDAS PARA MOSTRAR LO QUE LA DIVERSIDAD DEL CUERPO REALMENTE PARECE (CANADÁ)

"Todavía hay tanta gente por ahí que creen que no merecen amarse a menos que miren de cierta manera". (NSFW, obviamente.)


La revista canadiense Now Toronto acaba de publicar su tercera edición anual de Love Your Body, y los resultados son impresionantes.

La revista pide a los torontones que se desnuden y cuenten sus historias de cuerpo. Los temas de este año incluyen la autora y madre Catherine Hernández, quien se reconectó con su cuerpo después de ser diagnosticada con dos enfermedades crónicas:

"During the height of my sickness, I would write love letters to my body and post them up... I would post them inside my washroom cupboard and look at them when I was coming out of the shower. When I had flare-ups, it was extremely painful to shower, so instead of being like, 'I'm in pain!' I kept on writing these letters, just continuously professing my love for my body."

"Durante el colmo de mi enfermedad, escribiría cartas de amor a mi cuerpo y las postearía ... las colocaría en el armario de mi cuarto de baño y las miraría cuando saliera de la ducha. , era extremadamente doloroso ducharse, así que en vez de estar como, 'estoy en dolor!' Seguí escribiendo estas cartas, profesando continuamente mi amor por mi cuerpo.
El Prínce Amponsah, que fue quemado severamente en un incendio hace cuatro años, y que recientemente volvió a actuar - después de cierta renuencia:

"I couldn’t see myself going back to acting because I didn’t feel I had a place there. You don’t see a lot of people who look like me on the stage or on the screen, and sometimes you need those kinds of role models — to see yourself, to feel like you can be a part of it."

"No podía verme volver a actuar porque no sentía que tenía un lugar allí.Usted no ve a mucha gente que se parece a mí en el escenario o en la pantalla, ya veces necesitas esos tipos de modelos a seguir: ver a ti mismo, sentir que puedes ser parte de ella ".
Heidi Hawkins, una actriz que habló sobre la lactancia materna y las presiones ejercidas sobre los cuerpos de las nuevas madres:

"I wish, before I had a baby, I'd been more aware of how my body would change and how it was going to make me feel," Hawkins said. "All you hear about is 'bouncing back.' In magazines you see a lot of retouched photos of people after they have kids, and it gives women a really unrealistic idea of what you're going to look like after you give birth."

"Ojalá, antes de tener un bebé, estuviera más consciente de cómo mi cuerpo iba a cambiar y cómo me iba a hacer sentir", dijo Hawkins. "Todo lo que oyes sobre es 'rebotar atrás'. En las revistas se ven muchas fotos retocadas de personas después de que tienen hijos, y les da a las mujeres una idea realmente poco realista de lo que van a tener que ver después de dar a luz ".
Monique Mojica, actriz, dramaturga y directora artística de Chocolate Woman Collective, habló sobre la conexión entre los cuerpos de los indígenas y la tierra:

"It's been so hard for me not to be at Standing Rock," she told the magazine. "But it's snowing, and I don't do well in the snow. And if it's no longer appropriate for this 63-year-old to lock herself down to a bulldozer, what the fuck can an old girl like me do? "But here, I can use my body to talk not only about what has been happening to our bodies for 500 years of colonialism, but what is happening now."

"Ha sido muy difícil para mí no estar en Standing Rock", dijo a la revista. "Pero está nevando, y no me va bien en la nieve. Y si ya no es apropiado que esta chica de 63 años se cierre a una excavadora, ¿qué coño puede hacer una vieja como yo?

"Pero aquí, puedo usar mi cuerpo para hablar no sólo de lo que ha estado pasando a nuestros cuerpos durante 500 años de colonialismo, sino de lo que está sucediendo ahora".
Acacia Christensen, de la League of Lady Wrestlers, que habló de hacer espacio en una industria excluyente:

"I've always been a big fan of wrestling, but there's a really sexist, racist, homophobic culture around it," Christensen told the publication. "I started training full-time and loved it, but I eventually left. I had to deal with people making rape jokes in class and being told I was overreacting. Now I'm in a space where I feel like I fit in, but that's a subset of a sport where women don't belong. We put on and sell out shows, and it's kind of a huge fuck-you to wrestlers and promoters who don't have respect for women."

"Siempre he sido un gran fanático de la lucha libre, pero hay una cultura realmente sexista, racista y homofóbica alrededor de ella", dijo Christensen a la publicación. "Comencé a entrenar a tiempo completo y me encantó, pero finalmente me fui, tuve que lidiar con gente que hacía bromas de violación en clase y me dijeron que estaba exagerando. Ahora estoy en un espacio donde siento que encajo, pero eso es un subconjunto de un deporte en el que no pertenecen las mujeres, ponemos y vendemos espectáculos, y es una especie de enorme cogida a luchadores y promotores que no tienen respeto por las mujeres ".
Ted Hallett, un escritor y actor de improvisación, que habló sobre las citas después del cáncer de riñón:

"I gained a lot of weight after the [tumor removal] surgery," he said. "At first I worried about how the scar would appear to others... There was one situation where I connected to a woman and felt it was mutual. She also had a history of cancer. So I thought this was a person who had gone through what I was going through. It ended, possibly because she was over her thing and I was just starting mine. It might have freaked her out."

"He ganado mucho peso después de la cirugía [de extirpación de tumor]", dijo. "Al principio me preocupaba cómo la cicatriz podría aparecer a los demás ... Hubo una situación en la que me conecté a una mujer y sentí que era mutuo.También tenía una historia de cáncer.Por lo que pensé que era una persona que había ido a través de lo que estaba pasando, terminó, posiblemente porque ella estaba sobre su cosa y yo estaba empezando el mío. Podría haberla asustado.
Activista, maestra de yoga y actriz porno Jasbina Justice, quien habló de ser positiva para el sexo, post-trauma:

"As a survivor of trauma, learning how to be okay being sexual on my own terms and how to have boundaries has been a big part of my work. There's a demand for respectability if you're a survivor of sex assault — you can't say you're doing porn or sex work or be a very sexual person. But when I went into some sex-positive spaces, it was hard to say, 'I'm coming with a lot of trauma, so this is scary for me.'"

"Como superviviente del trauma, aprender a estar bien siendo sexual en mis propios términos y cómo tener límites ha sido una gran parte de mi trabajo Hay una demanda de respetabilidad si usted es un sobreviviente de la agresión sexual - t decir que está haciendo porno o el trabajo sexual o ser una persona muy sexual.Pero cuando entré en algunos espacios positivos para el sexo, era difícil decir, "estoy viniendo con un montón de trauma, por lo que esto da miedo yo.'"
Paul Lancaric, quien habló sobre cómo sentirse cómodo con su cuerpo afecta su trabajo como un artista de voz en off:

"There have been times when my voice-over work has had me sitting in a closet recording audiobooks of erotic novels, and I didn't feel comfortable taking on those jobs until after my experiences with nude beaches and naturism," Lancaric said. "It definitely connected to feeling confident enough to sit in a closet and read lurid passages about various body parts without laughing or giggling. Those books would have taken forever to record if that happened."

"Ha habido momentos en que mi trabajo de voz sobre mí me ha hecho sentarme en un armario grabando audiolibros de novelas eróticas, y no me sentía cómodo asumiendo esos trabajos hasta después de mis experiencias con las playas desnudas y el naturismo", dijo Lancaric. "Definitivamente se relaciona con sentirse lo suficientemente seguro como para sentarse en un armario y leer pasajes lúgubres sobre varias partes del cuerpo sin reírse o reírse, esos libros habrían tardado una eternidad en grabar si eso sucedió".
Y el modelo y activista Jewelz Mazzei, que conoce la importancia de difundir el amor corporal:

"To me, being a body activist means advocating for all shapes and sizes and never judging people based on who they are on the outside. Even though the body-positivity movement has taken big steps in the past few years, I feel like it's still super important. There are still so many people out there who believe they don't deserve to love themselves unless they look a certain way. I want to keep fighting for them and keep spreading the message of self-love."

"Para mí, ser un activista del cuerpo significa abogar por todas las formas y tamaños y nunca juzgar a la gente basada en quiénes son en el exterior.Aunque el movimiento de la positividad del cuerpo ha dado grandes pasos en los últimos años, siento que todavía está súper importante ... Aún hay tanta gente por ahí que creen que no merecen amarse a menos que miren de cierta manera, quiero seguir luchando por ellos y seguir difundiendo el mensaje del amor propio ".
Usted puede comprobar hacia fuera ahora Toronto 2017 entero ama su edición del cuerpo aquí, y leyó sobre temas del año pasado aquí.

https://www.buzzfeed.com/norawhelan/now-toronto-body-issue-2017

Publicado por en

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)