lunes, 16 de enero de 2017

9 PERSONAS POSAN DESNUDAS PARA MOSTRAR LO QUE ES LA DIVERSIDAD DEL CUERPO DE VERDAD (CANADÁ)

9 People Pose Nude To Show What Body Diversity Really Looks Like. "Todavía hay mucha gente por ahí que creen que no merecen amarse a sí mismos a no ser que se ven de cierta manera." (NSFW, obviamente.)

Publicado el 6 de enero, 2017

Nora Whelan
El personal BuzzFeed
TweetTumblr

Revista canadiense Now Toronto, ahora acaba de publicar su tercera edición anual  Love Your Body/Ama a tu cuerpo, y los resultados son impresionantes.

Canadian magazine Now Toronto just published its third annual Love Your Body issue, and the results are stunning.
AHORA Toronto / Tanja-Tiziana / Via now Toronto

La revista pide a los residentes de Toronto a desnudarse y contar sus historias del cuerpo. Temas de este año incluyen autora y madre Catalina Hernández, que vuelve a conectar con su cuerpo después de ser diagnosticado con dos enfermedades crónicas:

The magazine asks Torontonians to strip down and tell their body stories. This year's subjects include author and mom Catherine Hernandez, who reconnected with her body after being diagnosed with two chronic illnesses:
AHORA Toronto / Tanja-Tiziana / Via nowtoronto.com

"Durante la altura de mi enfermedad, me gustaría escribir cartas de amor a mi cuerpo y publicarlos arriba ... Me gustaría publicarlos dentro de mi armario de baño y mirar en ellos, cuando yo estaba saliendo de la ducha. Cuando tuve ataques de asma, que era muy doloroso para la ducha, así que en vez de ser como, 'Estoy en el dolor! "Seguí escribiendo estas cartas, simplemente continua profesar mi amor por mi cuerpo".
Prince Amponsah, que sufrió quemaduras graves en un incendio hace cuatro años, y que acaba de regresar a la actuación - después de una cierta reticencia:

Prince Amponsah, who was severely burned in a fire four years ago, and who recently returned to acting — after some reluctance:
AHORA Toronto / Tanja-Tiziana / Via nowtoronto.com

"No pude ver a mí mismo yendo a la actuación porque no sentía que tenía un lugar allí. No ve una gran cantidad de personas que se parecen a mí en el escenario o en la pantalla, y a veces se necesita Ese tipo de modelos de conducta -. Para ver usted mismo, para sentir que puede ser una parte de ella "
Heidi Hawkins, el actor de voz en off que habló sobre la lactancia materna y las presiones ejercidas en los cuerpos de las nuevas madres:

Heidi Hawkins, a voiceover actor who talked about breastfeeding and the pressures put on new mothers' bodies:
AHORA Toronto / Tanja-Tiziana / Via nowtoronto.com

"Me gustaría que antes de que tuviera un bebé, que había sido más consciente de cómo mi cuerpo iba a cambiar y cómo se va a hacer que me siento", dijo Hawkins. "Todo lo que se oye hablar de 'rebotar'. En las revistas se ve una gran cantidad de fotos retocadas de las personas después Tienen los niños, las mujeres y da idea muy realista de lo que va a parecer después de haber dado a luz."
Monique Mojica, un actor, dramaturgo y director artístico de la mujer del chocolate colectiva, que habló sobre la conexión entre los cuerpos y las tierras de los pueblos indígenas:

Monique Mojica, an actor, playwright, and artistic director at the Chocolate Woman Collective, who spoke about the connection between indigenous people's bodies and land:
AHORA Toronto / Tanja-Tiziana / Via nowtoronto.com

"Ha sido difícil para mí no sólo estar en la roca derecha", dijo a la revista. "Pero está nevando, y yo no les va bien en la nieve. Y si ya no es apropiado por esta de 63 años de edad para encerrarse a una excavadora, ¿qué coño puede una niña de como yo de?
"Pero aquí, puedo usar mi cuerpo para hablar no solo de lo que está ocurriendo a nuestros cuerpos es de 500 años de colonialismo, pero lo que está sucediendo ahora."
Acacia Christensen, de la Liga de los luchadores de la señora, que habló de hacer espacio en una industria excluyente:

Acacia Christensen of the League of Lady Wrestlers, who talked about making space in an exclusionary industry:
AHORA Toronto / Tanja-Tiziana / Via nowtoronto.com

"Siempre he sido un gran fan de la lucha libre, pero hay una, racista, homófobo cultura muy machista alrededor", Christensen dijo a la publicación. "Empecé a entrenar a tiempo completo y me encantó, pero finalmente fui. Tenía que tratar con la gente haciendo bromas de violación en clase y que me digan que estaba exagerando. Ahora estoy en un espacio en el que siento que encajo, pero eso es un subconjunto de un deporte en el que las mujeres no pertenecen. Nos ponemos y se agotan espectáculos, y es una especie de gran cagada que "para los luchadores y promotores que no tienen respeto por las mujeres.
Ted Hallett, el escritor y actor de improvisación, que habló sobre las citas después del cáncer de riñón:

Ted Hallett, a writer and improv actor, who spoke on dating after kidney cancer:
AHORA Toronto / Tanja-Tiziana / Via nowtoronto.com

"He ganado mucho peso después de la cirugía [extirpación del tumor]", dijo. "Al principio me preocupaba cómo la cicatriz parecería a los demás ... No fue una situación en la que he conectado a la mujer y sentí que era mutuo. Ella también tenía un historial de cáncer. Así que pensé que se trataba de una persona que había pasado por lo que yo estaba pasando. Se terminó, posiblemente porque era más de lo suyo y yo estaba empezando la mía. Podría haber asustado hacia fuera ".
Activista, profesor de yoga, y el porno más destacado Jasbina Justice, quien habló de ser, después del trauma sexual-positivo:

Activist, yoga teacher, and porn performer Jasbina Justice, who talked about being sex-positive, post-trauma:
AHORA Toronto / Tanja-Tiziana / Via nowtoronto.com

"Como sobreviviente de un trauma, aprender a ser bien ser sexual en mis propios términos y las formas de las fronteras ha sido una gran parte de mi trabajo. Hay una demanda de respetabilidad si usted es un sobreviviente de asalto sexual- no se puede decir que estaba yendo la pornografía o el trabajo sexual o ser persona muy sexual. Pero cuando entré en algunos espacios sexual-positivo, que era difícil de decir, 'Voy con mucho trauma, así que esto es aterrador para mí' ".
Paul Lančarič, que habló sobre cómo sentirse cómodo con su cuerpo afecta su trabajo como artista de voz en off:

Paul Lancaric, who spoke about how becoming comfortable with his body affects his work as a voiceover artist:
AHORA Toronto/ Tanja-Tizana / Vía nowtoronto.com

"No ha habido momentos en mi voz sobre el trabajo me ha tenido sentado en los libros de audio de grabación armario de novelas eróticas, y no me sentí cómodo en la toma Esos trabajos hasta después de mi experiencia con playas desnudas y naturismo," dijo Lančarič. "Definitivamente conectado a sentirse lo suficientemente seguras como para sentarse en el armario y leer pasajes escabrosos sobre diversas partes del cuerpo sin reír o reír. Esos libros se han tomado siempre para registrar si que sucedió. "
Y el modelo y activista Jewelz Mazzei, que conoce la importancia de difundir el amor corporal:

And model and activist Jewelz Mazzei, who knows the importance of spreading body love:
AHORA Toronto / Tanja-Tiziana / Via nowtoronto.com

"Para mí, ser un activista de cuerpo significa abogar por todas las formas y tamaños y nunca juzgar a las personas sobre la base de lo que son en el exterior. A pesar de que el movimiento del cuerpo-positividad ha dado grandes pasos en los últimos años, siento que todavía es súper importante. Todavía hay mucha gente por ahí que creen que no merecen aman a sí mismos a menos que tener un aspecto determinado. Quiero seguir luchando por ellos y seguir difundiendo el mensaje de amor propio ".
Se puede extraer ahora lleno 2017 del amor de su problema Cuerpo de Toronto aquí, y leer sobre temas del año pasado aquí.

https://www.buzzfeed.com/norawhelan/now-toronto-body-issue-2017?utm_term=.rcV0p3kBK&ref=mobile_share#.xy8MZ1QpG

No hay comentarios:

Publicar un comentario