miércoles, 3 de agosto de 2016

ADÁN Y EVA, ALBERTO DURERO DE 1504

inneroptics:
“ Adam and Eve, Albrecht Dürer, 1504
“Come just after the sun has gone down, watch
This deepening of green in the evening sward:
Is it not as if we’d long since garnered
And stored within ourselves a something which
From feeling and from...

Adán y Eva, Alberto Durero de 1504

"Ven justo después del sol ha bajado, reloj
Esta profundización de la capa de hierba verde en la noche:
¿No es como si hubiera mucho que cosechó
Y se almacena dentro de nosotros una cosa que

Desde el sentimiento y la sensación de recogimiento,
De nuevo la esperanza y alegrías medio-olvidado
Y desde un oscuro interior impregnada de estos,
Problemas en pensamientos tan maduras como las ganancias inesperadas dispersos

Bajo los árboles aquí como árboles en un grabado en madera Durero -
Colgantes, podado, la cría de años
Grávido en ellos hasta que aparezca la fruta -
Listo para servir, llena de paciencia, enraizada

En el conocimiento de que no importa lo anteriormente
Medir o expectativa, todos deben estar
Cosechado y producido, cuando una larga vida voluntariamente
Se aferra a lo que es querido y crece en la determinación tranquila ".

Rainer Maria Rilke

No hay comentarios:

Publicar un comentario